Спустя несколько лет после победы над организацией "Баккамоно", герои вновь сталкиваются с новой угрозой. Наноха и её друзья продолжают бороться со злом, но вскоре им придётся столкнуться с ранее неизвестным врагом, который обладает силой, которую им не удалось победить прежде. Нанирис - это адский мир, окутанный туманной дымкой и постоянными бурями. Здесь правит лишь жестокость и безжалостность, а правительство является марионеткой в руках таинственного человека по имени Юри. Именно он стал главным противником для наших героев, разрушая их надежды на мирное будущее. Наноха, Фэйт и Хейте попадут в запутанный конфликт между двумя сестрами: Ирис и Юри. Каждая из них имеет свою версию произошедших событий на Элтории – подвигами или же предательством. Они узнают о трагическом прошлом Ирис, которая была жертвой манипуляций и обмана со стороны Юри. Молодая волшебница против своей воли была вынуждена совершать ужасные поступки и испытывать невыносимые терзания. Но даже после того, как герои понимают истинную природу Ирис и её действий, они не могут простить Юри за то, что он сделал ей. Ведь из-за его эгоистичных целей и жажды власти они потеряли друг друга и попали в этот бесконечный кошмар Нанириса. Теперь Наноха и её команда должны объединиться с Ирис и открыть глаза людям на Элтории, чтобы разоблачить Юри перед всеми. Но для этого им придётся пройти через последнюю битву со злом, которое только поднимается к поверхности. Смогут ли они покончить с этой кровавой борьбой и найти мир на Элтории? И какие последствия ждут каждого из героев после окончания этой эпической битвы? Узнаем в финале третьей части "Лиричной волшебницы Наноха"!