Церемония выпуска уже не за горами, и вместе с ней приближается окончание проекта "Повторная жизнь" - то, что Арата Кайзаки так долго ждал и над чем так напряженно работал. Он провел целый год в старшей школе, полный волнующих моментов, новых друзей и захватывающих приключений. Но всё это счастье омрачено мыслью о самой завершающей части проекта - когда все воспоминания об этом подростке будут стерты из памяти у всех участников. Проект "Повторная жизнь" был прекрасной возможностью для Араты получить второй шанс на настоящее счастливое детство. Но теперь, когда он постепенно начал осознавать свои чувства к однокласснице Чизуру, время на их отношения подходит к концу. Для Араты нет большего страдания, чем мысль о том, что его любимая забудет его после окончания проекта. Никто не знает, что будет после того как выйдут из этой мирной идеальной жизни, наполненной "юношеской весной". Вместе с тем навигаторы проекта не дают возможности остаться в этом почти идеальном мире. Пришло время вернуться в скучное и серое настоящее, где каждый из участников уже давно не молод. Арата чувствует себя как путник между двумя мирами - один наполнен радостью и дружбой, другой напоминает ему о реальности и старости. Он получил шанс изменить свою жизнь, но приходится платить цену за это уникальное опыт и горько осознавать, что всё это закончится очень скоро. Но может быть есть еще один способ сохранить эти ценные воспоминания? Может быть Арата найдет силы бороться за свою любовь и сохранить близких друзей рядом с собой? Ведь только вместе они смогут противостоять времени и сохранить теплые краски "юношеской весны" в своих сердцах.