Бёрди и Цутому продолжают жить в одном теле, несмотря на разные направления своей деятельности. Бёрди всегда остается верной своей роли агента федерации, но параллельно с этим она умело маневрирует в мире высшего общества. В то время как Тсутому пытается балансировать между своей ролью "нормальной" человека и причудливой жизнью Бёрди. Когда подпольная группировка, ответственная за инцидент "Рюнка", сбегает из заключения и скрывается на Земле, Бёрди и Тсутому вынуждены вернуться к работе по ликвидации угрозы. Однако, как выясняется позже, им приходится столкнуться не только со знакомыми врагами, но и с новыми силами. Это заставляет Бёрди вспоминать о прошлых событиях и людях, которые оказали на нее значительное влияние. Она серьезно размышляет о тех, кто помог ей стать такой сильной и способной женщиной. В то время как поиски подпольной группировки продолжаются, Бёрди и Тсутому должны принимать сложные решения и рисковать своей жизнью в борьбе с преступностью. Но они знают, что у них есть друг друг и поддержка друзей, которые всегда будут рядом в трудные моменты. И хотя каждый из них имеет свои секреты и личные стремления, Бёрди и Тсутому единственные, кто может соединиться для достижения общей цели - обеспечить мир и порядок на Земле. Их партнерство становится все более сложным и неоднозначным по мере того, как они раскрывают новые факты о прошлом и настоящем. Но несмотря на все препятствия, Бёрди и Тсутому продолжают двигаться вперед, объединенные своими уникальными способностями и непобедимой волей. Время покажет, что еще способно возникнуть на пути этих двух необычных героев-одновременников.