Внезапное появление в далеком от его родного полиса Токио ставит Деметрия в тупик - как найти способ вернуться домой и выполнить свое обещание? Но, зная свою скромность и стеснительность, ему не хотелось привлекать к себе внимание, особенно если речь шла о таком серьезном и ответственном мероприятии, как Олимпийские игры. Однако, зная, что глава полиса Архонт подстраивается под его слабость и жаждет показать свое превосходство перед соседним полисом, Деметрий решает выйти из заточения и придумать нечто уникальное - новый вид спорта для Олимпийских игр. Скрываясь от любопытных глаз в большой вазе на площади Токио, он совершает свой лучезарный акт творчества и создает уникальную игру с элементами традиционных олимпийских дисциплин. Когда Деметрий представляет свое изобретение местным жителям и спортивным функционерам, он получает одобрение и приглашение принять участие в Олимпийских играх. Несмотря на все трудности и препятствия, робкий вазописец Деметрий смело выходит на арену Олимпийского стадиона Токио, чтобы представить свой новый вид спорта перед зрителями со всего мира. И его трогательное появление на этой огромной платформе вызывает восторг и восхищение у всех присутствующих. Таким образом, благодаря неожиданному перемещению в незнакомую страну, Деметрий не только справляется с заданием главы полиса Архонт, но и доказывает себе и окружающим свою способность к смелым действиям и изобретательности. И хотя он всегда будет скромным вазописцем из далекого полиса, для Токио он становится настоящей легендой Олимпийских игр 1964 года.