Видоизменённый углерод

Такэси Ковач, бывший герой войны и теперь наёмник, оказывается внезапно перенесённым на планету Латимер. Там его услуги были необходимы боссу якудза для защиты от постоянных нападений ниндзя. Задача проста - охранять девушку-татуировщицу из клана Мидзуно до церемонии нового босса. Но задание представляется нелегким, ведь Ковач сталкивается с опасностями и интригами мирной планеты. Помещённый в новое тело, он должен адаптироваться к новой реальности и принять свою новую роль. Под опекой могучего якудза он оказывается не только стражем, но и верным членом команды. Его прошлое жизни сопротивления и борьбы помогает ему сохранить холодный расчет и удачное мышление при исполнении задания. В то время как он развивает отношения с подопечной девушкой, которая покрыта татуировками, Ковач узнает больше о тайнах этого загадочного клана Мидзуно. Он начинает понимать, что защищая её, он также защищает и себя от врагов, которые хотят забрать нового босса с помощью любых доступных средств. Под тенью церемонии Ковач осознает свою ценность для клана Мидзуно и встает на кресте между выживанием и предательством. Но когда на кону стоят жизни его друзей и будущее этой планеты, Такэси Ковач готов исполнить свою обязанность до самого конца. Ведь он уже давно выбрал сторону защиты и не намерен изменять свои принципы под влиянием каких-либо обстоятельств.