Дайдзабуро Эди-Бан, американец японского происхождения, был настоящим выбросом для полицейского участка под номером "34" в Нью-Йорке. Его новый напарник, Джон Эстес, известный как Соня среди друзей и Бешеный Бык для всех остальных, также не мог считаться образцовым членом правоохранительных органов. В его методах правосудия присутствовала жестокость и нестандартные подходы к непростой задаче борьбы с преступностью. Перин Валли, лейтенант полиции, присоединилась к этой дуэте в попытке решить все более сложные дела, связанные с мафией и наркотиками. Ходить по тонкому льду вынуждали не только опасности со стороны злоумышленников, но и различия в подходах двух коллег. Не только начальник участка и коллеги ценили знания и опыт Перин Валли. Несмотря на ее строгий характер, приятельский окружающий круг Джона быстро завелся ей в доверительном ключе, особенно после нескольких совместных заданий. Его наличие в команде безусловно позволяло Джону чувствовать себя более уверенно. Сотрудничество Дайдзабуро, Джона и Перин было примером мастерства и непримиримости в борьбе за правосудие. Однако каждый из них имел свои слабости и тайные мотивы, которые постепенно раскрывались в ходе сложных расследований. Сложившаяся дружба пришла на помощь не только им лично, но и обществу в целом, когда на кону стояла жизнь и будущее города. Кто знает, может быть это трио станет не только закон преступлениями Нью-Йорка, но и подлинными друзьями?