Для тех, кто не знал, это было устройство для путешествий во времени и пространстве. Лето в Киото может быть жарким, но для нашего главного героя оно стало еще более душным после того, как он вернулся из бани и узнал о произошедшем в общежитии. Одзу нечаянно опрокинул газировку на пульт управления кондиционером, лишив комнаты единственной радости - прохлады в летнюю жару. Молодые ребята оказались перед неожиданной задачей - спасать себя от невыносимой жары, которая уже затягивала помещение в свой палящий объятья. Но наступило уже слишком поздно. Их одежда прилипла к телам, мысли стали размываться под воздействием жары, а возможность заняться чем-то интересным была полностью испорчена. Но как только казалось все потеряно, появилась надежда на спасение благодаря странным обстоятельствам. На следующий день ребята случайно собрались в общежитии и в один прекрасный момент Масаки Дзёгасаки наткнулся на необычное устройство в захламленной кладовке - татами с сиденьем посредине и панелью управления. Оказывается, это было устройство для путешествий во времени и пространстве. Теперь предстояло решить самое главное - как изменить прошлое и спасти себя от беспощадного летнего зноя. Без выходных обуздать кондиционер, вернуть время назад и предотвратить катастрофу - все это стало задачей для наших героев. Несмотря на сложности, им удалось найти решение и избавиться от жары, которая погубила бы им всем летние радости. И хотя прошедшее лето перестало быть загубленным благодаря чудесам технологии, героям пришлось заплатить цену за свое путешествие через время - они потеряли возможность полноценно наслаждаться студенческой жизнью. Но даже если они не смогут повторить этот опыт еще раз, они будут помнить его как захватывающее приключение и урок о том, что даже самые невероятные вещи могут случаться в самое обычное лето.